Направление И Языковая Пара

Эти два направления работают рука об руку – направление связано с переводом с одного языка на другой. Например, перевод с китайского на английский более ценен, чем перевод с английского на китайский; это связано с тем, что носителей английского языка, хорошо владеющих китайским языком, меньше, чем носителей китайского языка, владеющих английским языком.

Кроме того, переводчики на такие языки, как французский и немецкий, пользуются большим спросом, поскольку для выполнения этой работы работает множество профессионалов. Поэтому для языков, где спрос превышает предложение (например, переводчики для вьетнамского языка), они, как правило, зарабатывают больше.

Знания, Опыт И Образование

Эти 3E также являются факторами, определяющими, сколько зарабатывают переводчики. Опытные переводчики обычно берут больше, чем новички — на этом ресурсе Вы сможете найти бюро переводов https://simplelingvo.ru/ для перевода официальных документов на другой язык.

Кроме того, ваш уровень образования может сыграть роль в том, сколько вы зарабатываете как переводчик – для большинства высокооплачиваемых работ требуется, по крайней мере, степень бакалавра, хотя наличие ученой степени не обязательно, прежде чем устраиваться на работу переводчиком.

Сертификация И Обучение

Большинство работодателей хотят получить сертификаты определенного уровня и специализированную подготовку (хотя это опять же не обязательно для получения предложений о работе переводчика). Однако сертификация может увеличить ваши перспективы и потенциал для заработка. Те, кто сертифицирован Американской ассоциацией переводчиков, зарабатывают до 54 000 долларов в год по шкале оплаты.

Специализация

Это еще один фактор, влияющий на то, сколько зарабатывает переводчик. Не для всех переводов требуется, чтобы переводчик специализировался в определенных областях, но для некоторых других это обязательно. Например, в области медицинского перевода – ожидается, что переводчики будут хорошо осведомлены о медицинской профессии, и то же самое относится к услугам юридического перевода.

Таким образом, переводчики со специальными навыками взимают более высокую плату, чем те, кто работает в общей нише.

Сколько Зарабатывают Переводчики В Год

В среднем переводчик зарабатывает около 52 330 долларов в год, но в зависимости от перечисленных выше факторов этот показатель может достигать 72 630 долларов, а может достигать 38 410 долларов.

Кроме того, известно, что внештатные переводчики взимают почасовую плату или за количество слов за свои услуги, в то время как штатный переводчик зависит от конкретной заработной платы или оклада.

Сколько Переводчики Зарабатывают В Час

В настоящее время почасовая оплата переводчика в Соединенных Штатах составляет 28,90 доллара США. Эта сумма может варьироваться от 12,98 долл.США (для переводчиков начального уровня) до 31,97 долл. США (для опытных переводчиков). Этот диапазон является результатом некоторых факторов, таких как опыт, знания, сертификаты и другие.

Сколько Переводчики Зарабатывают За Слово

Когда вы начинаете как новичок, важно установить конкурентоспособную цену, чтобы привлечь клиентов. Переводчик может заработать от 0,04 до 0,008 доллара за слово

Сколько Зарабатывают Переводчики В Разбивке По Странам

Сколько зарабатывают переводчики в Великобритании

В среднем, по данным Indeed, переводчик может зарабатывать в Великобритании от 18 000 до 21 000 фунтов стерлингов в год. В то время как более опытные могут рассчитывать заработать до 40 000 фунтов стерлингов

Проверьте ниже ожидаемую годовую зарплату по городам:

• Манчестер – 25 725 фунтов стерлингов
• Джеррардс Кросс – 26 515 фунтов стерлингов
• Лондон – 29 981 фунт стерлингов
• Кардифф – 30 119 фунтов стерлингов
• Кембридж – 35 629 фунтов стерлингов

Сколько Зарабатывают Переводчики В Канаде

В Канаде, по данным Talent, средняя зарплата переводчика составляет 27,54 доллара в час, что составляет 53 703 доллара в год. Однако для начального уровня-они могут заработать от 40 833 долларов, в то время как опытные и очень опытные могут даже заработать до 74 045 долларов.

Проверьте ниже ожидаемую годовую зарплату в разбивке по регионам:

• Квебек – 42 500 долларов
• Британская Колумбия – 53 684
• Онтарио – 59 500 долларов

Сколько Зарабатывают Переводчики В Японии

Таким образом, средняя зарплата переводчика в Японии составляет 489 000 иен в месяц. Однако эта сумма может варьироваться от 259 000 иен (для начального уровня) до 743 000 иен (для более опытных переводчиков).

Проверьте ниже ожидаемую ежемесячную зарплату в разбивке по регионам:

• Сайтама – 426 000 иен
• Хиросима – 427 000 иен
• Сендай – 428 000 иен
• Кобе – 455 000 иен
• Фукуока – 488 000 иен

Сколько Зарабатывают Переводчики В Калифорнии

В таблице ниже объясняется годовая шкала заработной платы переводчиков в Калифорнии;

Проверьте ниже ожидаемую годовую зарплату в разбивке по регионам:

• Лос – Анджелес-67 789 долларов
• Сакраменто – 75 552 доллара
• San Diego – $86,492
• Анахайм – 86 783 доллара
• Сан – Франциско-173 581 доллар

Сколько Зарабатывают Переводчики В Корее

В Южной Корее переводчик может зарабатывать в среднем 37 384 513 крон в год (17 973 крон в час). Однако это может варьироваться от 27 410 031 крон (для начального уровня) до 46 027 444 крон (для опытного уровня).

Сколько Зарабатывают Переводчики В Суде?

Судебный переводчик переводит с одного языка на другой во время судебного разбирательства. Они могли бы работать как штатный сотрудник или внештатно, но в среднем ожидается, что судебный переводчик будет зарабатывать 47 190 долларов в год.

Однако эта сумма может варьироваться от 25 620 до 82 290 долларов или даже больше, в зависимости от образования и опыта переводчика.

Сколько Зарабатывают Переводчики По Языку

Перевод на немецкий:

Это один из самых высокооплачиваемых языков перевода. Спрос на перевод на немецкий язык всегда высок, и ожидается, что он будет постоянно расти.

В среднем ожидается, что переводчик немецкого языка в Соединенных Штатах заработает до 50 000 долларов. Немецкий перевод, возможно, является одним из языков, которые предлагают самую высокую зарплату переводчика.

Перевод на французский:

Франция, являющаяся одной из крупнейших экономик мира со штаб-квартирой Европейского Союза, НАТО, Международного Олимпийского комитета и Международного Красного Креста, также является одним из языков с самой высокой зарплатой переводчика.

Таким образом, в среднем переводчик может зарабатывать до 19,49 доллара в час, предлагая услуги по переводу на французский язык.

Арабский перевод:

За последние пару лет также возросло число услуг по переводу на арабский язык. По данным Американской ассоциации переводчиков – средний заработок арабского переводчика зафиксирован на уровне 19 центов за слово. Это также делает его одним из самых высокооплачиваемых языков перевода.

Китайский перевод:

Мандаринский также считается одним из самых высокооплачиваемых языков перевода в связи с глобальной экспансией Китая по всему миру. Таким образом, это глобальное расширение привело к огромному увеличению заработной платы китайских переводчиков.

Таким образом, китайский переводчик может зарабатывать колоссальные 74,92 доллара в час, что делает его очень востребованным в качестве одной из хорошо оплачиваемых услуг по переводу.

Сколько Зарабатывают Переводчики По Нишам

Препарат:

Переводчики в медицине обычно взимают плату за количество слов в оригинальном документе. В среднем медицинский переводчик может зарабатывать от 0,12 до 0,40 доллара за слово. Таким образом, вы должны зарабатывать от 30 до 150 долларов в час на переводе медицинских текстов.

Закон:

Это часто делается по почасовой ставке, за слово или за страницу. Таким образом, ожидается, что юридические переводчики будут зарабатывать от 0,07 до 0,35 доллара за слово. На почасовой основе она может составлять от 20 до 100 долларов. Кроме того, эти сборы могут быть даже выше в зависимости от сложности языка – например, при переводе юридических документов на китайский или испанский языки.

Бизнес:

Ожидается, что переводчик деловых документов будет получать базовую зарплату в размере от 15 до 30 долларов в час. Эта плата может быть даже выше в зависимости от опыта, характера документа, языковой пары и некоторых других факторов.

Финансы:

Для финансовых переводчиков начального уровня (от 1 до 3 лет) вы можете зарабатывать до 2000 долларов в месяц, в то время как переводчики среднего уровня, как ожидается, будут зарабатывать до 6500 долларов, а опытные переводчики могут достигать 7500 долларов в месяц.

Интересно, что доход финансового переводчика обычно на 25 процентов больше, чем в других переводческих нишах, таких как бизнес, маркетинг и другие.

Последние мысли

Надеюсь, вы получили некоторое представление о том, сколько зарабатывают переводчики. Заработная плата переводчиков, как правило, неодинакова, и это может быть связано с некоторыми или всеми факторами, указанными выше.

Итак, если вы хотите зарабатывать больше – получите специализированные навыки, получите сертификат и сосредоточьтесь на языках, где спрос выше, чем у доступных переводчиков на местах (например, арабский и китайский).