Из Саратова в Испанию
Android-разработчик Юлия Шевченко переехала вместе с мужем Кириллом, NET-разработчиком, в январе 2021 года: они сменили Саратов на испанскую Малагу. Кириллу предложила релокацию компания EPAM, с которой он работал ещё в Саратове. Недвижимости у супругов не было, они переехали с кошкой – переезд.
О переезде из Саратова в другую страну мы с мужем начали задумываться два года назад: хотелось попробовать что-то новое. Рассматривали Европу, США и Канаду. Остановились на Европе, потому что она географически ближе, а нам не хотелось терять контакт с друзьями и родственниками из России – переезд из Самары
Мы с мужем оба разработчики, я — middle с трёхлетним опытом работы, а Кирилл — senior, он работает четыре года.
Начали искать вакансии в Германии, Нидерландах и Великобритании на LinkedIn. Но это не увенчалось успехом, видимо, работодателям было не интересно нанимать из-за рубежа разработчиков с небольшим опытом.
На тот момент муж работал старшим разработчиком в саратовском филиале ИТ-компании EPAM. Он решил узнать, есть ли там программы релокации. Ему предложили вакансии в Испании и Польше, мы выбрали Испанию, город Малага на берегу Средиземного моря на юге страны, в Андалусии. В сентябре 2020 года начали собирать документы.
Для релокации понадобились:
- Анкеты для национальной визы.
- Фотографии.
- Паспорта и загранпаспорта.
- Свидетельство о браке с апостилем — штампом, подтверждающим легальность документов. Наверное, создание копии на испанском языке для проставления апостиля заняло больше всего времени. Из-за пандемии ЗАГС сократил количество приёмов и записываться пришлось за месяц.
- Справки об отсутствии судимости с апостилем.
- Диплом об образовании мужа с апостилем.
- Контракт с EPAM, который нам сразу прислали на испанском языке.
Поскольку мы переезжали с кошкой, пришлось подготовить её к ввозу на территорию Евросоюза:
- Вживить микрочип, соответствующий нормам ISO 11784 и 11785.
- Сделать прививку от бешенства (не меньше, чем за 21 день до выезда).
- Получить зоосанитарный сертификат стандарта ЕС, подписанный официальным ветеринаром России. Сертификат должен был быть оформлен не позднее, чем за 10 дней до прибытия в страну Евросоюза.
Документы на ВНЖ нужно подавать в посольство, расположенное в Москве. Сначала нас записали на начало ноября. За пять дней до визита посольство внезапно ушло на карантин: заболел один из сотрудников. У нас уже были куплены билеты на поезд в Москву, но мы их вернули, и РЖД возместило стоимость, кажется, в полном размере.
Через две недели из посольства перезвонили и пригласили нас снова. 14 декабря мы смогли подать документы. Все пошлины — примерно по 5000 рублей на человека — возместила EPAM. Сначала мы оплатили их самостоятельно, но после предъявления чеков деньги вернулись нам вместе с зарплатой.
Для оформления документов в Испанию нам с мужем не понадобилось проходить медосмотр. Достаточно было сделать тест на COVID-19 за 72 часа до прибытия в Малагу.
Результат анализа нужно предъявить на английском языке, а в Саратове в январе 2021-го было очень сложно найти лабораторию, которая оперативно делает тест и ещё переводит результат на английский. Нашли только одну клинику, тест стоил 6000 рублей на человека.
Результат анализа нужно предъявить на английском языке, а в Саратове в январе 2021-го было очень сложно найти лабораторию, которая оперативно делает тест и ещё переводит результат на английский. Нашли только одну клинику, тест стоил 6000 рублей на человека.
Пандемия не вызывала у нас настолько сильного страха, чтобы отказаться от переезда. Боялись заболеть, мы, наверное, только в апреле 2020 года, когда все сидели по домам. А потом спокойно ездили по России: на Алтай, в Сочи.
Билеты на самолет обошлись примерно в 100 тысяч на двоих, так как лететь пришлось с 2 пересадками: Саратов — Санкт-Петербург — Стамбул — Малага. Но их стоимость полностью покрыл EPAM.
Переехать в Малагу удалось через месяц после подачи документов в посольство — в середине января. Нам выдали визу D для въезда в Испанию и запроса карточки резидента. В первую неделю нашего приезда мы получили NIE (Número de Identidad de Extranjero) — это уникальные номера иностранцев, они используются для всех договоров.
22 февраля нам выдали удостоверения личности иностранца Tarjeta de identidad de extranjero (TIE), которые позволяют жить и работать в королевстве более полугода. Наши TIE действительны до 12 ноября 2022 года.
Когда этот срок закончится, работодатель запросит продление. Если Кирилл уволится и заключит контракт с другой испанской компанией, та тоже запросит продление удостоверения. В нашем случае мои документы продляются автоматически после того, как продлят удостоверение Кирилла.
Удостоверение личности иностранца выдают в полицейском участке, для этого нужно предъявить загранпаспорт и NIE. В Испании во все инстанции нас записывал EPAM, самостоятельно нам было бы трудно разобраться, что, куда и как подавать.
Я уволилась из саратовской компании и нашла работу на удалёнке — тоже в российской фирме.
Компания оплатила наш переезд: оформление документов, авиабилеты на двоих, аренду квартиры в Малаге на первый месяц жизни, включая коммунальные платежи. Но теперь муж обязан проработать минимум два года. Если он уволится в первый год, то должен будет заплатить неустойку €7 тысяч (около 629 тысяч рублей), во второй — €3,5 тысячи (314 тысяч рублей). Пока его всё устраивает, уходить не собирается.
До эмиграции мы никогда не были в Испании и не очень хорошо представляли, как выглядит жизнь в Малаге. Первое впечатление на новом месте — какая здесь хорошая погода! В январе в России мороз, а в Малаге +16, очень комфортно.
Но при этом в квартирах нет централизованного отопления и мы первый месяц, спасаясь от холода, включали кондиционер на максимум. А потом получили счета за электроэнергию и решили одеваться дома потеплее.
Никто из нас не знал испанского: надеялись хотя бы первое время обходиться английским языком. Но оказалось, что в туристической Малаге почти не говорят на английском, а все вывески в городе и меню в ресторанах — на испанском.
В первое время было очень тяжело: с тобой разговаривают, а ты даже не представляешь, о чём именно говорят. И нам пришлось почти сразу после переезда искать репетитора и учить язык в онлайне.
Особенных страхов перед переездом не было. Единственное, мы боялись и до сих пор боимся, что не сможем интегрироваться в среду. Сейчас этот страх связан с невысоким уровнем испанского языка.
У нас есть база, которой достаточно для коммуникации в магазине или в кафе, а для более глубокого общения знаний пока не хватает. Но влиться в атмосферу всеобщей расслабленности нам удалось: здесь люди совсем не суетятся, нам это нравится и мы тоже привыкаем к размеренности.
Первый месяц квартиру нам арендовала компания, но мы подыскивали постоянное жильё. Арендодателю нужно предоставить рабочий контракт мужа, чтобы доказать нашу платежёспособность. Также требовались наши NIE.
Квартиру искали на сервисе по поиску жилья idealista.com, пробовали и другие сайты, но idealista — самый удобный для нас вариант. Общаться с арендодателями помогал EPAM, так как английский здесь знают далеко не все.
Из-за того, что у нас есть кошка, число вариантов снизилось. К тому же многие арендодатели рассчитывали, что к лету откроется туристический сезон. Поэтому они были готовы сдать нам квартиру только до июня.
Мы посмотрели всего три варианта и в итоге через две недели после переезда въехали в один из них. Это трёхкомнатная квартира с хорошим ремонтом. Находится рядом с центром.
Она обошлась нам довольно дёшево — месяц аренды стоит €790 (71 тысяча рублей), в эту сумму включён интернет. Ту же сумму мы отдали арендодателю в качестве залога.
Счета за электричество и воду оплачиваем отдельно — €60-80 (5,3-7,1 тысяч рублей) в месяц.
Говорят, что из-за пандемии цены на аренду резко упали. До вспышки вируса знакомые снимали квартиру на окраине за €800 (72 тысячи рублей).
Квартиру мы арендовали на полгода, но планируем остаться в ней как минимум на полтора. Я рассчитываю подтянуть испанский и устроиться в международную компанию — сейчас в Малаге открывается офис Microsoft и Google, тут много ИТ-компаний.
С переездом в Испанию наш уровень жизни повысился, но для нас качество жизни определяют не только деньги. Важно, что тебя окружает. А в Малаге красивая архитектура, пальмы, солнце, море.
Стоимость продуктов здесь примерно такая же, как в России. Что-то даже дешевле, например, оливковое масло и морепродукты. Но цены в кафе в основном гораздо выше. Это связано с тем, что труд поваров и официантов оплачивается лучше, чем в России.
Доставка еды здесь редко бывает бесплатной, даже если заказ большой. Мы пользовались пару раз Uber Eats, но потом поняли, что проще сходить самим. Тем более, что мы живём в центре, здесь всё близко.
Общественный транспорт и такси тоже дороже, чем в России. Проезд на автобусе и метро со специальной картой стоит €0,8 (72 рубля), без неё – €1,5 (135 рублей) на метро и €1,4 (126 рублей) на автобусе. В среднем, поездка на такси на расстояние 5 км обойдётся в €10 (900 рублей).
Остальными услугами пока пользоваться не приходилось. Знаю, что здесь не дешёвая стоматология, она не входит в бесплатную медицинскую страховку, которая доступна всем легальным иммигрантам. Есть возможность оформить платную страховку, в которую входит скидка на стоматологию 30-50%. Цены на нее начинаются от €40 (3,6 тысяч рублей) в месяц.
В Ригу по стартап-визе
27-летняя Валерия Коган — основательница агротех-стартапа Fermata. В 2017 году она уехала из Москвы учиться в аспирантуре в Тель-Авиве и там же запустила свою компанию. По приезде в Ригу ей пришлось остаться там из-за локдауна. В Тель-Авиве у неё осталась собака, съёмная квартира и автомобиль в лизинге.
До пандемии я около года жила между Тель-Авивом и Москвой. В 2020 году мы с бизнес-партнёром обдумывали идею открыть в Риге компанию и приехали туда в марте на несколько дней — чтобы решить, стоит ли здесь работать. Мы и представить не могли, что начнётся локдаун.
Ситуация развивалась стремительно: когда мы приехали, не было даже ощущения пандемии, а через два-три дня мы зашли в магазин и увидели, что булочки теперь лежат в отдельных полиэтиленовых пакетах. На следующий день улицы уже были пустыми.
Самолёты перестали летать, мы не смогли вернуться домой. Поначалу казалось, что локдаун скоро закончится, но он затянулся на несколько месяцев. Вывозные рейсы появились не сразу.
У нас не было выбора: пришлось остаться в Риге и всё-таки открыть здесь компанию. Она называется SmartOmica и занимается разработкой решений для персонализированной диагностики рака и других хронических заболеваний.
Мы воспользовались возможностями локдауна — это было хорошее время для встреч и переговоров. Поскольку офисы закрылись и все мероприятия отменились, многие люди, которых раньше невозможно было отловить для знакомства, оказались доступны. Поэтому мы не спешили эвакуироваться.
Я жила в Риге по Шенгенской визе. Поначалу нервничала: не знала, что будет, когда этот срок истечёт. Но из-за пандемии правила пребывания в стране изменились. Отсчёт дней, в которые можно находиться в Европе, начался с локдауна, неважно сколько ты потратил до этого. То есть у меня было 90 дней.
До объявления пандемии мы успели познакомиться с ребятами из консалтинговой компании Venture Faculty, которые помогают открывать стартапы в Латвии.
Мы в офлайне подали документы и довольно быстро уладили бюрократические вопросы. Открытие компании заняло две-три недели. Консалтинговой компании я заплатила €5 тысяч (около 395 тысяч рублей — здесь и ниже по среднему курсу марта 2020 года).
Иммиграционный закон Латвии предлагает иностранцам получить стартап-визу и вид на жительство для бизнес-иммигрантов на три года. Стартап-виза даёт предпринимателям налоговые преференции. Например, освобождает от налога на дивиденды и НДС при торговых сделках с компаниями из других стран.
Чтобы получить стартап-визу и ВНЖ, нужно обратиться в Латвийское агентство инвестиций и развития и рассказать о своём проекте.
Агентство определяет, подходит ли деятельность компании под стартап, создающий инновационный продукт. Под инновационным понимается продукт с высокой добавленной и технологической стоимостью.
Помимо этого нужно предоставить документы:
- Паспорт.
- Выписка из банка, доказывающая наличие на счёте €4560 (360 тысяч рублей). Эта сумма складывается из 12 месяцев минимального прожиточного минимума в Латвии: €380 (30 тысяч рублей) в месяц. Предполагается, что этих средств будет достаточно для первого года, если стартап не сразу станет прибыльным.
- Заявление на получение вида на жительство.
- Заявление о том, что после получения вида на жительство ваш ежемесячный доход будет не менее €859 (68 тысяч рублей).
- Документ, в котором указано, где вы планируете жить в Латвии первые полгода. Это может быть договор аренды или письмо от хозяина жилья.
- Подтверждение оплаты госпошлины: цена зависит от того, как быстро вам нужно получить ответ. За 30-дневное рассмотрение документов вы заплатите €100 (7,9 тысяч рублей), а за пятидневное — €400 (32 тысячи рублей).
- Справка об отсутствии судимости с апостилем.
- Фотография.
После получения положительного решения о выдаче стартап-визы заявитель должен в течение трёх месяцев учредить компанию и назначить себя на должность члена правления.
На счёт стартапа нужно внести €2800 (221 тысяча рублей) уставного капитала. Затем в течение 12 месяцев привлечь инвестиции не менее €30 тысяч (2,4 млн рублей) из фондов венчурного капитала или €15 тысяч (1,2 млн рублей) из фонда-акселератора или от бизнес-ангела.
Проблем с открытием счёта не было. Это достаточно нудный процесс, нужно пройти интервью, рассказать, чем планирует заниматься компания, откуда будет привлекать деньги, описать ожидаемый оборот, планируемые траты. После этого банк всегда проводит KYC (идентификацию личности контрагента) для российских граждан. Но и с этим не было никаких проблем.
Личная легализация затянулась на два с половиной месяца: госучреждения Латвии перешли на удалёнку. В легализации мне помог юрист. Я заполнила анкету, предоставила справку о доходах, справку об отсутствии судимости и медицинский полис. Нам почти сразу дали формальное подтверждение, что мы получим стартап-визу, как только все вернутся в обычный режим работы.
К тому же возникли некоторые бюрократические сложности: чтобы подтвердить финансовое благосостояние, нужно получить в российском банке справку с подлинным оттиском печати — не ксерокопию.
Но тогда это было невозможно, потому что мы не могли никуда улететь, а по доверенности такую справку не выдают. К счастью, госслужащие вошли в моё положение и все-таки приняли копию справки — ситуация, конечно, беспрецедентная.
Пока ждала стартап-визу и ВНЖ, мы сняли квартиру на Airbnb. Когда закрыли границы, решили продлевать аренду, как минимум, на три недели.
Но хозяева уже сдали квартиру на одну ночь и предложили нам переночевать где-нибудь в другом месте, а потом вернуться на три недели. И в этой жуткой суматохе, когда ничего непонятно, каждый день закрываются новые страны, оказалось, что нам ещё и негде ночевать.
К счастью, на неделю нас приютили знакомые, а за это время я нашла постоянное жильё в Юрмале. Это была двухкомнатная квартира с приличным ремонтом и мебелью. Она обходилась мне в €2200 (174 тысячи рублей) в месяц.
Пришлось её обживать, покупать посуду. А ещё у меня с собой было одежды на три дня, пришлось покупать себе здесь новый гардероб, да и вообще всю жизнь пришлось обустраивать с нуля.
В конце мая я получила стартап-визу и ВНЖ. Потом переехала в домик у моря в Юрмале. Очень хотелось его обустроить, обставить по-своему — для меня это важная часть быта.
Дом на самом деле очень крутой, не типичный для Юрмалы, в нём три спальни. Аренда стоит €3300 (260 тысяч рублей) в месяц плюс коммунальные. В Юрмале есть и значительно более бюджетные варианты.
Не могу сказать, что у меня случались какие-то проблемы в новой стране. Сложности в большой степени были психологические. Повезло, что это Латвия: всё-таки более комфортно, когда вокруг говорят на русском языке. Культурно и лингвистически это очень близкое России место, нет ощущения, что ты на другой планете. И природа здесь похожая.